onsdag 28 september 2005

perrong

x2000
Jag passerar en ung man som drar papperet av en bukett med röda rosor. Han ler förväntansfullt när han lyfter blicken. När jag så småningom stannar hamnar jag bredvid en mamma med en liten dotter, som ska fira sin födelsedag, kanske sin femte, i helgen. ”Visst då ska pappa vara med då mamma? Visst då ska han vara hemma hela helgen och på kalaset visst då?” tjattrar hon lyckligt och dansar kring sin mors ben. Jag och mamman utbyter ett leende. Vi står vid samma pelare och vänder blicken åt samma håll som alla andra. Kommer det inte snart?
En kille i kort militärjacka och väldigt smala stuprörsjeans som sitter långt ned på rumpan står och gungar i takt med vad det nu är han har i hörlurarna. Hans långa lugg guppar på hans näsa och handen med alla armbanden trummar mot låret. Blicken är långt borta i horisonten och ett leende försöker smyga sig fram över hans ansikte. Hela hans väsen utstrålar förväntan.

Det står fler människor med blicken i fjärran omkring oss. Alla slänger otåliga blickar på klockan som hänger över våra huvuden. Det känns som om den visat nitton och femton i evigheter nu.

Så ramlar minutvisaren ned till sexton minuter över sju, och precis i tid rullar det in till perrongen. Alla vi som stått och väntat blir översköljda av en våg av resenärer. Ljudet av rullväskor och fottramp är allt som hörs. Ja, och så födelsedagsbarnet bredvid mig när hon äntligen får syn på sin pappa. ”Pappa, pappa, pappa, pappa!” Han släpper sin rullväska bakom sig och hukar sig för att ta henne i famnen. Hon håller på att välta honom, men han fångar henne, reser sig och de snurrar runt och kramas. Jag hör inte vad den lilla säger längre, men munnen går i ett, i ett och jag gissar att det handlar om kalaset.

Alldeles intill mig möts två mörkhyade män som talar ett afrikanskt språk som klingar mjukt, melodiskt och obegripligt i mina öron, men glädjen går inte att missförstå. De tar först artigt i hand, men drar sen varandra till sig i en hjärtlig omfamning med ryggdunk. ”Så jävla kul att se dig kompis!”, liksom.

Mot mig kommer så en ung kvinna vars leende växer i takt med att hon kommer närmare. Hennes söta, bruna, broderade kappa börjar flaxa runt hennes ben när hon tar några springande steg för att försvinna in i armarna på mannen med rosbuketten. Kyssen är lång, innerlig och lycklig. De har verkligen saknat och längtat.

Pojken med stuprörsbyxorna är lika lycklig. Han har fått en rosahårig flicka i tyllkjol i famnen och deras kyss är minst lika förälskad, men verkar lite blötare än det första parets. Människor som passerar dem ler lite generat och tittar bort, för de unga tu ser ut som om de äter upp varandra. ”Suck face” är ett passande uttryck för att beskriva deras passion.

Så kommer hon då, mitt välkända ansikte i mängden, med capen jag köpte åt henne i Florens slängd över axeln – mamma. Vi kramas och ler och sen plockar vi upp samtalet vi aldrig avslutar. Jag berättar om barnen jag träffat på jobbet och hon berättar om sin nya lägenhet, och på ingen tid alls känns det som om hon redan varit här hur länge som helst.

En stressad man i rutig kavaj tränger sig förbi oss och rusar in på stationen, med sin mycket slitna rullväska slamrande bakom sig. Han ser trött och irriterad ut. Jag kommer på mig själv med att tycka synd om honom. Det känns som om han har missat något väsentligt, då han i sitt stressade tillstånd uppenbarligen missade magin. Magin som laddar hela centralstationen när ett tåg rullar in. All längtan som upplöses i intet när folk återser varandra, all glädje, alla möten. Med eller utan kyssar och rosenbuketter. Mammor, pappor, kollegor, vänner, barn och kärestor. Glädjen känns väldigt äkta på en tågperrong.

lördag 24 september 2005

inlevelse

Mitt företag har nu äntligen fått en fungerande egen hemsida.
Titta gärna in och berätta vad ni tycker.

www.inlevel.se

listigt

FÖR 10 ÅR SEN,
1. Var jag 16 år.
2. Var kär i Mattias som var kär i mig och som försökte fixa ihop mig med Petter.
3. Hade jag ganska nyss kommit hem från Frankrike.
4. Tyckte jag att latinläxa var roligt, men det vågade jag inte säga högt.

FÖR 5 ÅR SEN,
1. Tittade jag mycket rakt in i väggen.
2. Hade jag tappat bort mig själv.
3. Försökte jag rita ett dagis.
4. Bodde jag utan varmvatten i Gårda.

FÖR 3 ÅR SEN,
1. Var jag i New York en vecka.
2. Hade jag klättrat upp ur det värsta hålet.
3. Var jag tillsammans med Hans.
(Han städade inte lägenheten men räddade mitt liv minst fyra gånger)
4. Skrev jag tre lunardagböcker på ett helt år.

FÖR 1 ÅR SEN,
1. Presenterade jag mitt exjobb
2. Mådde jag så mycket bättre
3. Drömde jag redan om Kanada (Tiden går obehagligt fort nu)
4. Hade jag fått några vänner till jag verkligen tror på i mitt liv

FÖR 1 MÅNAD SEN,
1. Jobbade jag lite på Röhsska
2. Pratade jag ut med min far
3. Hade jag min senaste ångestattack - men det gick över
(Wah! I den meningen fanns tidigare en hemsk särskrivning. Den skäms jag för.)
4. Tog jag sats inför höstens jobb

IGÅR,
1. Underhöll jag en fjärdeklass med föräldrar med möbelexperiment på Gustav Adolfs Torg
(Ja, jag har världens roligaste och konstigaste jobb ibland)
2. Stickade jag på min kofta
3. Borde jag ha skrivit klart en grej jag har dåligt samvete för
4. Skickade jag en faktura så jag snart får lite pengar

IDAG,
1. Har jag haft två lektioner på Röhsska med världens goaste ungar
2. Har jag skrivit lite på den där grejen jag har dåligt samvete för
3. Berättade mamma att hon får lägenheten och ska flytta dit (YAY! Den var fin!)
4. Stickar jag på min kofta

IMORGON,
1. Ska jag skriva färdigt den där grejen jag har dåligt samvete för
2. Ska jag sova mer än jag fått de senaste veckorna
3. Är jag ledig i stort sett
4. Ska jag upprätta en ny kalender för min är borta. Det är lite krisartat faktiskt.

onsdag 21 september 2005

filifjonktomtar

Jag har örhängen formade som små stolar. Ett av barnen på muséet uppmärksammade dem idag:

-Ååh va söta! Får jag titta?

Jag böjer mig fram och låter henne titta på de små stolarna. Killen bredvid henne säger:

- Men de är för små att sitta på. Om man sitter på dem får du ont i huvudet.

Jag skrattar men får nästan skrattet i halsen och måste börja om när han fortsätter:

- De är så små att bara filifjonktomtarna får sitta på dem.

Filifjonktomtar?

- Ja, förklarade han, de finns i alla sagovärldar. Så det så.

tisdag 20 september 2005

master

...of architecture
kommer det att stå på examensbeviset som kommer i posten om några veckor.

Idag fick jag Äntligen till sista mötet med sista professorn om de sista usla poängen.

Jag är Klar på Chalmers.

Även om jag kallat mig arkitekt i ett år nu, efter presentationen av mitt examensarbete, är det en otrolig känsla att faktiskt ha klarat av alltihopa. Varendaste liten sketen poäng är min. Plus några extra för lite extrakurser här och var.

Master of architecture at your service.

lördag 17 september 2005

hus

Hade material-lektion på muséet idag. Pekade på museibyggnaden av tegel och frågade klassen:

-Ser ni vilket material muséet är gjort av?

En kille räckte ivrigt upp handen och svarade:

-Hus!

Muséet är gjort av hus. Smaka på det. Det är ju genialt.

tisdag 13 september 2005

off

unplugged
Jag har stängt av. Inte allt, men mycket – för att orka. Egentligen vet jag inte exakt vad det är som tar på krafterna på det här sättet, men jag känner mig urlakad, uttänjd. Om man lägger ihop allt så kanske det inte är så konstigt, men jag önskar jag kunde hitta tillbaka till det där nuet, där jag kan leva som en löpknut på en röd garn-snodd. Här och nu, men längs en röd tråd.

Kanada? Jag vet inte. Han är trasig och jag känner mig hjälplös. Pappa? Jag vet inte. Han tror allt är bra nu och jag anser att det borde vara nu allt jobbet började, så vi står väl och stampar på samma ställe igen nu då (Nej, den här meningen förstod inte alla. Det är meningen.) Jobbet? Jodå, jag älskar det, men just nu är det väldigt mycket och huvudet har inte hängt med i allt. Det mesta är det bästa som finns. Stadsvandringar med barn, där någon blir Gustav II Adolf i fjäderhatt och får grunda Göteborg. Materialexperiment i Röhsska museets verkstad, där en liten gullunge idag pep av lycka när hans bro av papper höll för att lägga en mobiltelefon på. Men så är jag också inblandad i ett jätteprojekt där jag inte känner att jag räcker till. Och sånt äter, gnager, tär på mig..

Så jag har börjat sticka. Hela tiden. (Just nu stickar jag den här!) Jag jobbar, stickar eller läser. Jag träffar knappt folk och jag hör ingen musik. Jag äter dåligt och sover dåligt. Men när jag jobbar med barnen eller stickar så mår jag bra. Jag tror att det lättar en aning efter den här veckan.

Men varför gnäller jag egentligen? Det finns mycket som är bra också! Förutom barnen på jobbet så har jag bland annat fått det Fantastiska hedersuppdraget att sitta i en jury till ett exjobb på Chalmers som handlar om barn och arkitektur. Det känns jättekul och jag är fantastiskt smickrad!

Egentligen ville jag skriva om hur roligt det är att sticka, hur underbara människor jag jobbar med, hur bra jag mår överlag egentligen, och hur mycket jag tänker på er alla utan att jag varken skriver, ringer, hör av mig, umgås, fikar, mailar, läser eller vad just du och jag nu brukar ha för kontakt. Jag är off. Det har massor med orsaker, men jag kan lova att det inte handlar om dig, eller mig heller för den delen. Det handlar nog bara om att jag levt lite för hastigt ett tag och behövde dra ned på tempot lite. Jag är nog snart tillbaka. Tills dess stickar jag. En avig och en rät.

Jag har skrivit en del i min engelska blog på sista tiden. På engelska får man lite distans. Då blir det bättre än när man nästan tvingar sig att skriva en uppdatering på svenska. En uppdatering som dessutom låter rätt gnällig, när allt jag ville säga var ”Jag kommer strax. Jag är bara lite mindre närvarande ett tag”.

måndag 5 september 2005

knappar

Nu finns det knappar i sidomenyn som man kan använda för att länka till den här sidan. Varsågoda!

torsdag 11 augusti 2005

svält

Gå hit!
Aftonbladet skriver idag återigen om världssvälten. Det är i och för sig alltid en nyhet, men det slog mig hur skyddad vår lilla värld är. Och så slog det mig att alla kanske inte känner till www.thehungersite.com? Jag är där och klickar på alla knapparna varje dag. Det tycker jag att du också ska göra.

söndag 7 augusti 2005

60,5 och en dag



Min lilla mamma fyllde år för sex månader och två dagar sedan. I går hade hon kalas. Hon har väntat länge på att få ha ett kalas där hon blandar människor från olika delar från sitt liv på samma ställe på en gång. Min mamma lyste igår och före detta arbetskamrater, barndomsvänner, lillasyster och andra vänner samlades, träffades, umgicks och trivdes.

Min mamma har svårt att ställa sig i centrum och att vara någots medelpunkt. Därför hälsade hon alla välkomna genom att förklara att alla hennes vänner har en sak gemensamt – De är himla trevliga allihop. Därför har hon ordnat en fest för att de ska träffa varandra och upptäcka varandras trevlighet. Att alla hade kommit för att hylla och träffa henne, som någon påpekade, fick henne att rodna. Hon är så söt min mamma, och gårdagens fest var bra övning för henne, då hon fick finna sig i att vara uppskattad, hyllad och medelpunkt i en brokig skara från olika delar av hennes liv. För gästerna hade ju en sak till gemensamt – alla tycker vi om min mamma.

För mig var det också en tidsresa. Det var många som påpekade att de inte sett mig sen jag var såååå liten och jag fick höra historier om mig själv från BB till tonår. Men några av gästerna landade bekvämt i min nutid också. Efter många långa år återsåg jag exempelvis min gudmor, som jag verkligen saknat. Mammas väninna B och jag får kontinuerliga rapporter om varandras liv, men det var härligt att äntligen få direktkontakt igen.

Idag var jag dock tvungen att jobba klockan tretton, så det var till att ställa klockan och kräla till tåget i ottan för att hinna hem. Med undantag för hur trött jag var i morse, så har det alltså varit en rolig och härlig helg. På något sätt har jag kommit ännu närmare mamma, genom att få en uppdatering av de ansikten hennes liv varit omgivet av.

Mitt eget liv går framåt, men det känns att det är långt till jul. Efter min senaste dagboksanteckning, eller snarare upplevelsen bakom den, behövde jag andas ut lite.

Sedan dess har jag haft besök av min 7-årige kusin i en vecka. Förra året beskrev jag hans besök som ”ängel-veckan”. I år skulle nog titeln på en dagbok om besöket vara ”varför-sjukan”. Allt han säger börjar med "Varför..." och det är en lite stöddigare kille än förra året som kom hit. Men vi hade roligt och det är verkligen värt allt besvär att ha honom här en vecka per år. Även om årets besök kom lite väl nära inpå Spencer och allt vad det innebar. Jag har nog aldrig varit tröttare än när kusinen åkte hem. Men nu är det dags att ta nya tag.

Veckan som kommer ska jag rita en ombyggnad av en ungdomsgård.

fredag 29 juli 2005

räknare

Jag har lagt till en räknare i sidomenyn. Ni verkar vara fler som läser än som kommenterar, och eftersom jag inte vill tvinga nån att kommentera (men kommentera gärna!), så var det här ett sätt att få reda på ungefär hur många ni är. Jag blev lite nyfiken när jag fick ett mail från en trogen läsare jag inte hade en aning om vem det var... Det var så roligt att jag vill ta reda på om det finns fler.

tisdag 26 juli 2005

när Han kom hem

Den 30 juni var inringad i min almanacka. Äntligen skulle vi ses.

Det kändes väldigt märkligt, för det kändes mer än någonsin och inte alls på samma gång.
Bättre än så kan jag inte beskriva det. Jag stod liksom bredvid och tittade på, men var mer närvarande än någonsin...

Om ni någonsin har varit i Stena Lines Danmarksterminal i Göteborg, så vet ni att arkitekten som ritat den är sadist. Vare sig man ska åka eller om man kommer, så måste man passera hela terminalen i en glaskorridor innan man kommer till båten respektive kommer ut i terminalen. Därför är både möten och avsked tortyr i denna terminal.

Jag fick syn på honom i glasgången innan han såg mig. Han hade ryggen mot mig och pratade med ett par med barnvagn. Kvinnan i paret nickade mot mig och sade något till Spencer (”Is that her?”). Han vände sig om.

Sen fick han gå där i glasgången och vi tittade på varandra i en minut innan han försvann bakom en vägg för att till slut hitta ut i terminalen och fram till mig. Det var första gången vi sågs på riktigt, men det var inte alls så det kändes. Han kom hem.

Vi höll om varann, kysstes och gick omslingrade, skrattandes, fnissandes och pussandes till bussen som tog oss hem till mig. Vi släppte egentligen aldrig riktigt taget om varann under de två veckor han var här. Vi sade stora ord. Vi skrattade, pratade, lagade mat, såg oss omkring, stannade hemma, höll om varann... Jag har aldrig känt så mycket så fort. Så trygg. Så hemma. Det är som om det är honom jag har letat efter. Och ändå inte.

“Is this what It feels like, you think?”, sa han. “Maybe”, sa jag.

Jag väntar fortfarande på att jag ska förstå vad det är jag skriver här. Det känns som om jag berättar för er om en film jag såg nån gång. En film där Han möter Henne och hur det trots en massa trubbel slutar med att de kysser varann i toppen av något torn (Lisebergstornet i det här fallet) och man går ut från bion med en sån där ”...och så levde de lyckliga...”-scen och stråkmusik bakom sig. Men så kommer jag ihåg att filmen inte slutar där. Den handlar om mig och den börjar nu. Vart ska jag ta vägen?

Till att börja med ska jag till Kanada över jul och nyår, sen får vi se. Men om det är är It –maybe – så måste jag faktiskt ta reda på mer. Nu ska jag bara försöka överleva och leva de närmaste 5 månaderna utan Honom.

lördag 16 juli 2005

tomt

Jag ska försöka berätta en massa snart, men just nu känns det bara tomt.
Det är en saga värd att berättas. Men inte riktigt än.

Han åkte igår och orden handlar just nu mest om saknad. Inte om andra känslor och roliga minnen som jag ju vill berätta om. För det kändes precis så där rätt som jag inte vågat hoppas, och det är precis så krångligt som jag redan berättat, och just därför orkar jag inte skriva det nu. Inte riktigt än.

Jag har börjat kunna le och berätta lite, så orden är nog snart här. Men inte riktigt än.

Tack för omtänksamhet och försiktigt frågvisa mail. Men fråga inte hur jag mår är ni snälla. Inte just nu. Inte riktigt än.

Jag mår inte alls. Det är tomt.

torsdag 30 juni 2005

23.15

Han missade färjan och jag fick fyra nojjiga timmar extra att slå ihjäl. Tackar.

onsdag 29 juni 2005

inte nojja

I stället för att nojja över att Spencer kommer hit imorgon, så fyller jag i ännu en frågelista i stället. Det är min blog. Jag gör som jag vill.

SENASTE FILM? About Schmidt

SENASTE BOK? Håller på med fyra st just nu. En Karin Wahlberg-deckare (som jag inte gillar), Jonathan Strange and Mr Norrell (som jag älskar men som går långsamt), Genaration X av Douglas Coupland (som är bra men huvudpersonerna är osympatiska) samt The Unconsoled av Ishiguro (som är vacker)

ÖNSKAR DU ATT DU BODDE NÅN ANNANSTANS? Nej, eller jo, jag vill ha en större lägenhet. Men den får gärna ligga just här.

HUR BOR DU JUST NU? Lägenhet, för liten etta (40 kvadrat)

TRIVS DU MED HUR DU BOR? Se ovanstående frågor. Och så hade man ju gärna haft nån att dela bostad med...

VAR ÄR DU NU? Hemma

SAKNAR DU NÅGON NU? Spencer och Josefin (och alla vänner jag inte sett på länge förstås)

BIO ELLER VIDEO? Bio eller DVD

HUND ELLER KATT? Hund tack! Jag vill ha en basenji som ska heta Pavlov.

PLUGGA ELLER JOBBA? Gärna mer jobb, men jag vill plugga massor också! Mer italienska, mer konstvetenskap, mer franska... mer allt!

GUNS AND ROSES ELLER METALLICA? Metallica i så fall... Måste jag välja mellan de här två? Jag vill säga Tomas Dybdahls "Pale Green Eyes" idag.

REDERIET ELLER TRE KRONOR? Jag skulle inte kunna bry mig mindre.

KAN DU VISA DIG UTE HELT OSMINKAD? Jadå, fast lite mascara skadar inte. Fast sen jag började färga ögonfransarna (jag veeeet... det är fånigt) så är det okej ändå ju.

NÄMN NÅGON SKÖNHETSPRODUKT DU ALDRIG SKULLE KLARA DIG UTAN: Tandborste.

KAJAL ELLER EYELINER? inget dera. Mascara sa jag ju.

ÄR DU TRENDMEDVETEN? njä... jag klär mig som jag.

DÖMER DU MÄNNISKOR EFTER DERAS YTTRE? ja, ofrivilligt, men jag är beredd att ändra åsikt om jag blir motbevisad.

ÄR DU YTLIG? Nej. Inte annat än när det gäller första intrycket.

GÅR DU UPP NÄR VÄCKARKLOCKAN RINGER? Nej. Snooz... och så lite snooz till.. och sen drar jag mig en stund.

ANSER DU DIG SJÄLV SNYGG? Nej

VEM ÄR SNYGGAST? Den som är minst medveten om sin skönhet.

HAR DU VARIT KÄR? ja

DITT LÄNGSTA FÖRHÅLLANDE? 3,5 år Sen slarvade jag bort mig själv.

ÄR DU EN BRA FLICK/POJKVÄN? Jag har inte alltid varit det, men jag skulle vara det nu.

DAGENS KLÄDSEL: 3/4byxor och ett linne. Hemma-casual.

VAD SKA DU GÖRA IKVÄLL? Försöka ta mig ut ur lägenheten...

VAD VILL DU GÖRA JUST NU: träffa Spencer

VAD HAR DU ÄTIT IDAG? yougurt och müsli och senare en sallad

SENASTE LÅT DU HÖRDE? The Price I Pay - Billy Bragg spelar just nu

SENASTE INKÖP? blommor till balkongen

DET SENASTE DU SLÄNGDE BORT? tre påsar skräp och en trasig lampa

BRUKAR DU ÄTA FRUKOST? alltid, numera

VAD GÖR DU OM HELGERNA? märker knappt att det blir helg ibland. It's all the same.

BRUKAR DU BÄDDA SÄNGEN? om jag väntar besök

HAR DU MEST SKIVOR ELLER FILMER? mest skivor, men det var LÄNGE sen jag köpte nån. Filmerna knappar saaaakta in...

HUR MÅNGA TIMMAR SOVER DU PÅ EN NATT? Oj, vad det varierar...

ÄR DU SINGEL? jag vet faktiskt inte just idag

ÄR DU NÖJD MED DIG SJÄLV? nej, inte helt, men jag jobbar på det.

HUR MÅR DU JUST NU? nervös men annars hur bra som helst

SENASTE PROGRAM DU SÅG PÅ? Morden i Midsomer (igår kväll)

HUR OFTA TVÄTTAR DU ANSIKTET? varje dag

VEM VET MEST OM DIG? Olika människor vet olika saker. Jag vill säga mamma, Spencer och Josse... och Hans.

VAD HAR DU I DITT FÖNSTER? döende krukväxter och nån vas

VAD BEHÖVER DU MEST JUST NU? en kram och en dusch. Den senare ska jag ta mig - nu.

onsdag 22 juni 2005

på väg

vrooom
Flight TS208 mellan Calgary och Frankfurt lyfte kl 12.23 idag. (Det är kl. 21.23 enligt våra klockor). Han är på väg. Nu ska han snurra runt på europeiska kontinenten ett tag och sen kommer han hit torsdag eller fredag nästa vecka.

Jag köpte lite nya kläder idag och tänkte "Hoppas han gillar dem!". Jag smetade genomskinligt nagellack på naglarna och tänkte "Det var säkert ett år sen sist. Undrar om jag gör det här för honom?". Jag bokade tvättid och tänkte "Vad ska jag ha på mig när han kommer?". Jag går på stan och ser saker jag vill visa honom. Jag översätter skojiga saker som händer till engelska i huvudet utan att tänka mig för. Jag googlar på flighten och kollar när den ska landa i Frankfurt...

Jag försökte hålla förväntningarna på minimum, men faktum är att han korsar Atlanten för att träffa mig, och det börjar kännas. (Nähä? )
Kanske är han "bara" en god vän. Då får han väl vara det då. Men jag undrar fortfarande vad jag ska ha på mig när han kommer?

måndag 20 juni 2005

viljestyrka

Man köper ett tredagars fastepaket från hälsokostbutiken för 167 kronor och låter kroppen få en nystart. Man följer ett schema och lär sig njuta av äppelmust. Skönt.

Men höjden av viljestyrka måste vara att jag, trots att det var sista dagen på fastan, följde med på kulturförvaltningens stora personalfest som jag var inbjuden och anmäld till i fredags. Där satt jag och drack kvällens ynka deciliter ananasjuice medan de andra åt italiensk buffé.

”Under fastans sista dag brukar det stora lyftet infinna sig...” sa broschyren. Pyttsan. Under fastans sista dag infann sig den flera dagar för tidiga mensen, och jag har legat energilös i smärtor på min balkong hela helgen och varit minst sagt utslagen i solen. Solkräm, ibuprofen och vatten - jajamen.

Nu är benen mer grisrosa än vintervita. Magen och axlarna är kräftröda och jag har en sexig tvättbjörns-look i ansiktet efter att ha haft solglasögonen på när jag legat och läst och jäst i solen. Sommaren är här.

Note to self: Stora örhängen i motvind på en cykel är inte bara obekvämt. Det ger märkliga ljudeffekter i mp3-spelaren också.

onsdag 15 juni 2005

copy-paste phrase book

Jag lade upp en liten svensk parlör i min engelska blog, men den är rolig så jag lade den här också:

Sverige
Since I have two blogs in two different languages I have actually been asked to teach my English speaking readers some Swedish. This is no easy task, but in preparation for the visit from Canada (I’m still working on a blog entry about that. It’s too huge in my head to fit in a blog!) I’ve bought a Swedish – English phrase book. But I have to warn you; This book has been more beneficial to me than it ever will be to anyone with English as their first language! I’ve been laughing myself silly over here, and whoever I show it to also end up on the floor holding their stomach from laughing fits worthy an Eddie Izzard DVD. Those pronunciation hints, or whatever you might call them, are just too funny! They teach you a very bad American accent, I tell ya’! So I’m guessing my Swedish readers will enjoy this entry as much as the rest of you. This list are direct quotes from my book, but if you want more there is one online. I’ve enclosed the link here.
Anyway, here we go:
Swedish for beginners (with heavy American accent):

English = Swedish pronunciation
hello = hej hay
good morning = godmorgon goo morron
good night = godnatt goo nut
excuse me = ursäkta mig eurshekta may
sorry = förlåt furlawt
Sweden = Sverige svairr-yeh
1 2 3 = en två tre en tvaw treh
4 5 6 = fyra fem sex fewra fem sex
7 8 9 = sju åtta nio sheu otta neeoo
10 = tio teeoo

And now some phrases:

- I don’t speak Swedish
- Jag talar inte svenska (yaag taalar inteh svenska)

- I don’t understand
- Jag förstår inte (yaag furstawr inteh)

- I can’t eat this
- Jag kan inte äta det här (yaag kun in the airta det hair)

- My name is...
- Jag heter… (yaag hehter)

- What do you do? (also: What are you doing?)
- Vad sysslar du med? (vaad sewslar deu mehd)

- Can I buy you lunch?
- Får jag bjuda på lunch? (fawr yaag byeuda paw leunsh)

- Thank you. I’d love too.
- Tack, det vill jag gärna. (tuck det vil yaag yairna)

- I’d love some company
- Jag skulle vilja ha lite sällskap (yaag skeulleh vilya haa leeteh selskaap)

- Can you repeat that please?
- Kan ni upprepa det tack? (kun nee eupp-rehpa det tuck)

- Congratulations!
- Varma gratulationer! (varma grateu-lashooner) or Grattis! (grat-ees)

And my personal favorite:
Refridgerator = kylskåp chewl-skawp

söndag 12 juni 2005

mamma - fem poäng

Jag har haft mamma-besök. Två dagars pratande, åkande av bergochdalbana, mer pratande, filmtittande, restaurangmiddagar och mer prat. Jag har en bästig mamma, men vi blir lite less på varann efter två dagar ändå, för hon är mamma och jag är dotter och det hör till. Men nu när hon har åkt så önskar jag att hon var här igen. Typiskt mammor.

Mamma har fyllt jämnt i år och fick en fin present av sina arbetskamrater – ett guldpass på Liseberg. Guldpasset ger fritt inträde och fria åk hela säsongen. ”Och så får du ytterligare en anledning att hälsa på din dotter oftare” sa de snälla kollegorna. Sedan löd snälla mammas logik såhär:
”Men om jag har guldpass så kommer jag ju ändå betala åkband för dig de gånger jag är här, för jag är mamma och mammor gör sånt. Så det kommer ju bli lika dyrt för mig vare sig det är du eller jag som har guldpasset, och du ska gå fler gånger på Liseberg än jag, så varsågod!” Jag sa ju att hon är bäst. Dessutom ska jag dra både kanadensare och kusiner till Liseberg i sommar så det passade perfekt! Så nu har jag Guldpass. Är det nån som vill åka Balder med mig?
Fast med mitt foto på...

Igår på Liseberg föreslog mamma att vi skulle samla poäng under dagen också. När jag tittade frågande på henne insåg hon att hon inte hade berättat för mig om sitt poängsystem, så hon fick förklara. Nu har jag anammat poängleken och kommer att räkna jämt.
Så här är det: Mamma är inte direkt skrockfull. Hon kastar inte salt omkring sig eller knackar i träbord, men hon har ändå en del mystifikationer för sig. Hon anser till exempel att det betyder tur att få se en Saab V4, bara för att hon tycker de är så söta. Gissa om hon var lycklig när jag ägde en sådan som min första bil för några år sedan? Vidare är allt som har med nr 11 att göra tursamt. Så till den grad att hon kunde vänta vid lyckohjulen inne på Liseberg i många omgångar för att elvan skulle bli ledig. Att hon trots detta inte vann något förklarar hon med otur... Hm...
Nåja, åter till poäng-systemet. Mamma samlar poäng med hjälp av folk hon möter och ju mer poäng desto lyckosammare dag. Man räknar enligt följande:

- känna igen ett ansikte och kunna placera det = 1 poäng
- kunna förnamn = 1 poäng
- kunna efternamn = 1 poäng
- heja på varandra = 1 poäng
- stanna och prata = 1 poäng

Enligt detta ger alltså någon man känner, och som man stannar och pratar med hela fem poäng, medan den där killen som jobbar i den där butiken som går där borta bara ger en enda poäng. Om inte killen i butiken känner igen dig och vinkar; Då ger han plötsligt två poäng. Kommer du sedan på att han heter Kalle nånting så får du en poäng till... Kändisar blir nästan alltid tre-poängare (för man hejar inte och stannar inte och pratar).
Bara tre poäng om jag inte vågar säga hej...

Jag har en stark känsla av att det här (liksom många av min mammas tankelekar) kommer att fastna och sätta spår i min vardag. Jag kommer att komma på mig själv med att tänka ”Får jag ihop 10 poäng innan jag ska hem idag betyder det att jag är värd en glass/ träffar kärleken i mitt liv inom ett år/annan passande belöning”

Tack mamma. Nu är jag ännu mer härligt tokig. Vill ni ha fler tankelekar så har jag två ”jag-har-svårt-att-somna-lekar” och ett par ”samla-saker-du-ser-lekar” på lager. Den tankelek som blivit mest känd är väl rulltrappeleken från filmen ”Vuxna människor”. Men min egen favorit är nog ”Cafégäst-novellen”, som går ut på att man hittar på ett livsöde eller en historia till något av sällskapen vid borden intill på caféet. (Se exempelvis dagboken ”Maffia”). Extra roligt blir det om man skapar historierna tillsammans med en vän, eller en mamma...

måndag 6 juni 2005

topp tio

Jag orkar inte översätta idag. Exakt samma lista finns i den engelska bloggen, men jag tyckte att även ni svenska läsare skulle få klicka på grejerna i den:

Since I claimed in my last post that the robot body builder pushed the Kindergarten Cop off the top ten of weirdest moments in history, I guess it's only fair that I post the full list. Remember, this is my list, and I know there are weirder moments that I didn't think of right now. I'm not afraid of change though, so feel free to send in your favorites to challenge my top ten! So here it is:

Top Ten Weirdest Things (according to Lisa)
1. George W Bush reelected
2. Barbie
3. godhatessweden.com (why?)
4. robot body builders (see previous post)
5. prejudice in general (It exists. Embrace it alright?)
6. sacrificing everything over money
("So it destroyed our planet... but I earned millions from it!")
7. overly bendy people
8. all those guiness records that nobody knows about
9. reality show participants referred to as "celebrities" or "stars"
10. the time and effort put into certain flash animations
(I love this one!)

...and I guess I have to add that comedies starring Arnold Schwarzenegger (and the fact that he's now governor!) is still lurking around at a hypothetical no. 11.