fyra och inte så mycket

liten flicka på bussen: Vad fint du stickar!
jag: Tack!
flickan: Vad ska det bli?
jag: En tröja har jag tänkt.
flickan: Oj!
[tyst paus medan hon uppmärksamt studerar mina stickande händer]
flickan: Mamma lär mig att sticka och jag gör en halsduk. Nu är den så här stor! [måttar ca tre cm mellan tumme och pekfinger] Den blir nog klar när jag är så här många år [håller upp fem fingrar]
jag: Hur många år är du nu då?
flickan: Så här och inte så mycket. [håller upp fyra fingrar] Jag hade kalas i april. Den tolfte.