nygamla ord

Ett loppisfynd idag var en ordbok för 5 kronor.

"Från rondell till gräddfil - nya ord i svenskan från 40-tal till 80-tal"

Vilket fynd! Orden är beskrivna dels med vad de betyder, dels med exempel från när de först användes i media. Vi har skrattat så tårarna sprutat! Här följer några favoriter:

buskul

vard. mycket kul. Bibelläsning är buskul tycker nyfrälst knutte. SvD 15.1.1957

flummig

vard. påverkad av narkotika; mest nedsättande virrig o. (intellektuellt) oredig. Kvinnan blev märkbart 'flummig' när hon rökte tobak som hon förvarade i en cellofanpåse i rummet. DN 13.12.1973 (möjl. ombildn. av lummig 'lätt berusad')

gorilla

vard. hantlangare (åt gangster); livvakt (åt politiker e.d.) Två Stockholmspoliser kan i höst komma att utbildas till s. k. gorillor i USA (...) DN 12.7.1979

gosa sig

vard. ha det skönt, ha det mysigt; gosa sig framför brasan. 1979

häftig

ny anv., vard. bra; stark, frän; snygg, tjusig. En film med det häftiga namnet 'Utan trosor i Tyrolen'. Vi 1974

kalasbyxor

vard. tjocka (dam)underbyxor el. strumpbyxor som bärs utanpå andra underplagg. "Kalasbyxan" har sin söm bak och finns i vacker strumpfärg för 4 till 16 år. DN 23.11.1964¨

popcorn

[eng. uttal] -et, pl. - ökad anv. rostade majskorn (t. ex. som drinktilltugg) 1950-t [av eng. pop corn e. g. 'smällmajs' efter den smäll som hörs vid rostningen (...)]

poseringsateljé

lokal där kvinnor poserar i sexuellt utmanande ställningar inför en kund. 1972

punkrock

vildsint rockmusik i punkens anda, ibland med samhällskritiska texter. 1976. Punkrocken har drabbat oss. det har blivit mode att bemåla sig med hakkors och sticka säkerhetsnålar genom näsa, mun och kinder. SvD 21.5.1977

tanta till sig

vard. bli tantaktig. jfr gubba till sig. 1970-t.

tjejkvinna

vard. om ungdomlig men inte helt ung kvinna. Kramgo liten mörk tjejkvinna 49 år, glad och välvårdad, önskar bekantskap med generös äldre gentleman. SvD 28.2.1982

Hädanefter ska jag alltid kalla popcorn för smällmajs.

Kram från tjejkvinnan Lisa som tantar till sig så där lagom.