OFFE

Helt galet, men nu äntligen har jag vågat lägga ut mönstret på Koftan. Den blev länge känd som "Koftjäveln", men nu heter den Offe.

Mönstret hade kunnat filas och slipas på i all oändlighet, då det går att ändra och göra egna varianter på koftan på väldigt många sätt... Men nu finns det i alla fall! Gör din version!

Än så länge finns den endast på engelska, men tjatar ni så översätter jag till svenska.

Du köper mönstret genom att klicka på knappen ovan eller i menyn till höger.

Fler bilder finns på Ravelry. Klicka på bilderna för att se större format.

Några teknikdetaljer som används i koftan kan man vilja kolla upp, så lite instruktioner kan man hitta här:

Provisional cast on on waste yarn förklaras bra här.

Mattress stitch förklaras bra här.

I-cord bind off förklaras bra här.

(Länkarna går till youtube-klipp)

en bra dag

Det blev en mysig dag på en liten, men mycket välbesökt, garnmässa i Kvänum. Mysigt att bara få sitta och sticka en stund. Trevligt med en dag att dela med svärmor. Härligt att se Paulina igen. Kul att se online-café-stickerskor på riktigt. Extra skoj att träffa Kaire som satt och stickade med oss en stund. Jätteskoj att se vackra stickade ting på stickerskor omkring mig. En bra dag helt enkelt.

garnmässa

Imorgon, söndag ska jag och svärmor åka till Kvänum och sticka ihop och klämma på garn. Är det är fler som ska dit tro?

sockgarn på posten

Jag har ju glömt att visa er! Fastän jag fotade direkt... Jag är ju alldeles disträ! Det kom garn med posten igår och Nell har verkligen tänkt till så att de fyra nystanen hör ihop fastän de är så olika. Jag är imponerad. TACK Nell!

Du har lyckats hitta garner jag inte hade kommit på att kombinera själv, men som inspirerar mig att tänka nya kombinationer. Det här skulle kunna bli en häftig Inspira Cowl till exempel. Dock till någon som riktigt klär i orange... Jag kan inte riktigt ha det närmast ansiktet, så jag kanske får för mig att göra ett par randiga gladsockar i stället!

efit

Hade velat ta vackra höstbilder. Hade velat vara solig och skuttig med en massa fina bilder... Men kameran krånglar och vädret är grått och blött. Så det blir ajfån-bilder och det är en ganska slö dag. Jag gissar att det blir lite husdjur, lite pyssel och lite vad jag tar mig för. Håll till godo.

9.30 Hjälp vad länge jag sov! Verkar som att jag behövde det här. Vovven ligger nära, nära... och tar upp en massa plats.

10.30 Jag tofflar runt och plockar och städar för att kunna slå mig ner i soffan och slöa om en stund.

11.30 Nu slöar jag. Stickning och kaffe. Insåg att min otypiskt flickrosa stickväska såg nästan skojigt flickrosa ut bredvid min otypiskt flick-lila fleecefilt som jag och vovven gosar under i soffan. Så här flickig känner jag mig inte. Jag identifierar mig mer med den mörkgröna stickningen.

12.30 Jag fryyyser. Tänder i kakelugnen, värmer lunch och tar på mig en kofta.

13.20 Lunchen är äten. Stickning framtagen. I knät gosas det för fullt. Lilla Q och Evert spinner i kapp.

14.30 Måste rycka upp mig, så jag och Rolff går på promenad.

ca. 15.00 Efter att ha postat ett paket har vi nu kommit ända till det glada teleskåpet.

15.15 I Hulkås träffade vi de här krabaterna.

16.00 och nästan hemma träffade vi de här. Men efter diverse små omvägar i skogen och ett par samtal med grannar har vi nu varit ute i ca 1,5 timmar, så nu går vi hem.

I en av kommentarerna får jag frågan vilken ras Rolff är. Han är mest Amstaff (American Staffordshire Bullterrier), men han är en blandras. Vi har inga papper på Rolff då han är en omplaceringshund, men vi tror att det är boxer i honom bland annat.

16.30 Tillbaka i soffan. Nu med min fina Larsson i knät.

17.30 Det börjar bli mörkt och det var svårt att ta den här bilden så det syns vad det är. Jag har lagt ner stickningen och sitter och spelar lite TVspel en stund. Skönt slappt. Måste snart ta itu med middagsfix.

18.30 Middagen är klar. Jag dukar. När som helst är Sambo hemma.

19.30 Nu är han hemma! Vi äter middag och lördagsmyser lite.

21.30 Jag glömde ta en bild halv nio. Vi mös vidare. Nu är det äntligen dags för säsong 2 av Downton Abbey!

finaste knapparna

Jag råkade knappa hem ett gäng knappar från Etsy.

Jag blev alldeles förälskad i små, ojämna, men mjuka, gröna keramikknappar och igår kom de i ett fint litet paket. De är Ännu finare än på bilden!

De ska sitta på en grå tröja, men jag kanske måste tänka om den här tröjan/koftan, för med den här lilla skatten måste ju knapparna spela första fiol! Visst är de alldeles underbara!?

Förresten var jag på Stormöte med Sticknätverk i Väst i söndags och Tant Kofta var där och inspirerade. Det kan du läsa lite om här! Dessutom köpte jag med mig ett lilagrått spetsgarn hem. Det märks att det är höst - inte minst på mina färgval.

smarge

Jag har stickat en cowl, en luva och en axelvärmare och ett smycke. Fast det är samma enkla ring. Jag har den på mig på olika sätt bara. Jag kallar den Smarge (Small, Medium and Large - allt i ett!)

Jag behövde det här plagget och det blev verkligen precis som jag hade tänkt mig. Det är tokenkelt, men effektfullt. Med ett enkelt strukturmönster blir tyget lite mer spännande, men fokus ligger på skiftningarna i garnet. Mönstret är ett vändbart sicksackmönster som framträder i kontrasten mellan aviga och räta.

Jag kan tänka mig att den ser helt annorlunda ut i en del andra garner där den kontrasten blir tydligare, men jag älskar denna knallröda. Det är Manos Wool Clasica från Garnasinne och nu säljer jag mönstret dels via Garnasinne (Då kan du köpa garn och mönster på samma ställe) och dels själv via Ravelry (Då klickar du på knappen här nedan).

pendeln hem

Tankarna snurrar och huvudet bultar. Det har hänt mycket under min arbetsvecka och när jag slår mig ner i tågsätet väller det över mig. Inspiration och tankeröra, överväldigande mycket och kryddat med lite jävlaranamma... Jag behöver valla mina tankar in i sina fållor för att få överblick över skocken idéer, orosmoment, nya infall och möjliga utvägar.

Jag har glömt mina lurar.

Ibland lyssnar jag på något i dem för att stänga av tankarna. Ibland är de mina öronproppar för att jag ska kunna lyssna på tankarna ordentligt.

Mannen bredvid mig har inte glömt sina lurar. Han är medelålders (så där odefinierbart över 40). Han har svart, blank, kort jacka och urtvättade svarta jeans. Kläderna ser för små ut och han är svettig. Andetagen är korta och ansträngda. Kanske har han sprungit flera meter...

Han lyssnar på skrikande långhåriga män som slänger sina gitarrer genom förstärkare och som tycker att textraden "Yeaaaahhhhh devil uhhh satan" utgör en sjuhelvetes poesi i klass med Tranströmer. Jag hör dem. De skrikande männen överröstar mina tankar och gitarrsolot får tröttheten att vinna över inspirationen.

Det är inte ofta jag stör mina pendlingskamrater. Vi har alla arbetsveckor att processa och en del kanske behöver dränka sin fredag i metal, men idag orkade jag inte. Jag var tvungen. Så jag petade försiktigt på min grannes arm och sade "Ursäkta?"

Han ryckte av sig lurarna och i ett tonläge som han nog uppfattade som samtalston i jämförelse med skrikande gubbarna röt han "VA!?".

"Jo, jag undrar om du kan sänka en aning. Din musik är på väldigt hög volym."

"OCH!?" skrek mannen.

Tack för den...

Jag är hemma nu. Och jag är trött.

ända in i själen

Trötthet av fel sort. Oro och väntan som kryper längst ut i nervtrådarnas ändar och lägger känslorna utanpå. "Trött ända in i själen" brukar man säga, och sitter den i diafragmatrakten så är det själen jag är trött i. Det är där varje andetag darrar till i väntan på nästa. Som om jag har bråttom att ta ett till.

Jag längtar efter fysisk trötthet, sömnighet, utmattning. Alla de där sköna sorterna som vilas bort i älsklings famn, i mjuk säng eller i varm bastu. Jag längtar efter tunga fötter, svettig hud och en uppfriskande dusch.

Osäkerheter och väntan på besked om allt möjligt världsligt tränger sig in i andra tankar. Takten i stickandet störs och det syns i min slätstickning att jag tänkt på annat. Sömnen rubbas igen och trots att varje fiber i mig längtar efter sömn, vinner orosmolnen som sveper i mig och rastlösheten kliar i benen.

En kort promenad och jag andas häftigt. För häftigt. Inte trött eller ansträngt, bara stressat. Stannar. Andas. Försöker mig på ett sånt där ögonblick som brukar hela. Ett sinne i taget. Ett andetag för alla dofter. Ett andetag för alla ljud. Ett andetag med våt, mjuk mossa i handen. Ett djupt andetag genom munnen och hela tillvaron smakar höst.

De små sinnespauserna brukar vara balsam för själen, men idag avbröt jag mig i den stunden med tanken: "Det här har jag inte tid med" fastän det är just det jag behöver.

Först skrev jag det här. Nu ska jag lasta av lite oro i en annan sorts text som kanske kan ställa rätt fråga, så att jag får ett lugnande svar.

Angående handarbete och upphovsrätt:

Titt som tätt dyker frågan upp om vad som gäller när det gäller handarbete och upphovsrätt. Vad får man och vad får man inte göra?
Efter att ha upprepat mig i svar till er lite då och då bestämde jag mig för att lista mina svar om upphovsrätt i ett dokument som jag lade upp i Online Stickcafé. Men alla är ju inte med där, och flera behöver nog fräscha upp kunskaperna om det. Så jag postar det även här så fler kan hitta svar på det man undrar om hur man delar med sig i handarbetsvärlden på schysta och tillåtna sätt:


Presenter
Det är helt okej att ge bort stickat i present. Det faller under personligt bruk.

Sälja stickade saker

Du får bara sälja saker du designat själv eller som du köpt rätten att sälja vidare. Även gratismönster har ofta tillägget "för personligt bruk" och du får då inte sälja det du stickat efter det mönstret. Om möjligt - ta kontakt med designern så kanske ni kan komma överens om något! Om du stickat något till dig själv och lessnat på det får du sälja det på samma sätt som andra "second hand"-varor. Du får dock inte sticka enligt upphovsrättsskyddat mönster Med Syfte Att Sälja det.

Att dela mönster
Du får ge bort ett köpt mönster - men inte kopiera det - dvs ge bort tidskriften är okej men inte kopiera mönstret så att man kan behålla det själv samtidigt som man delar med sig.

Självklart får man "lista ut själv" hur ett mönster är konstruerat och sticka det om man kan stickning så väl, men att då skriva ner hur man gjorde och sälja mönster på det är inte okej då det blir kopierad design...

“Endast för personligt bruk” innebär att du inte får kopiera mönstret och dela med dig, inte heller sticka upp och sälja alster efter mönstret. Du får sticka hur många du vill, ge bort i present eller behålla själv. Du får ge bort mönsterpapperet, men i så fall inte behålla en kopia. Ett köpt mönster är Ett köpt mönster.

Garnbutiken säljer stickade plagg?
Om det är deras egna mönster och/ eller design eller om de är "godkända" återförsäljare av dessa mönster (designers kan sälja rättigheter till en butik/ ett märke...) blir dessa stickade alster som vilken vara som helst. Den som har rättighet till mönstret och dess spridning har också rätt till sprindning av uppstickad vara.

Delar av mönster och kombinationer av mönster
När du "citerar" ett annat mönster i delar och man kan se de olika ”lånade delarna” tydligt i det du stickar, är det ju schysst att hänvisa till ursprungsdesigner och även till var man kan få tag på originalmönster. Inom handarbete är det så mycket eget skapande inblandat så självklart komponerar vi själva med kända "pusselbitar" ibland. Det viktiga är att du inte tjänar pengar på andras uppfinningar.

Återigen: Självklart får man "lista ut själv" hur ett mönster är konstruerat och sticka det om man kan stickning så väl, men att då skriva ner hur man gjorde och sälja mönster på det är inte okej då det blir kopierad design...

Om ditt citat gör att ursprungsdesignern uppmärksammas eller hittas av fler har ju verkligen alla tjänat på det. Men som sagt - sälj inte citaten som om de vore dina egna påhitt.

Hur länge gäller upphovsrätten?
Upphovsrätt till ett verk gäller - med vissa undantag - intill utgången av sjuttionde året efter det år då upphovsmannen avled eller om det finns fler upphovsmän efter den sist avlidne upphovsmannens dödsår.

Översättningar:
Återigen är det stor skillnad på att dela med sig och för privat bruk. Du får köpa ett mönster på engelska och be en vän hjälpa dig förstå det - inga problem. Men detta får inte ske i ett öppet forum på exempelvis internet så att tredje person kan tillgodose sig vad som står i mönstret.

Alla översättningar som publiceras (på nätet, på bloggar, på forum) även i en sluten grupp måste ha tillstånd från upphovsrättsinnehavaren - även gratismönster. Detta då upphovsrättsinnehavaren även står som ansvarig för innehållet i mönstret och eventuella missförstånd eller felöversättningar naturligtvis på ett eller annat sätt kan påverka designen eller designern.

Slöjdforum säger:

-------------------------------
Följande har jag klippt och klistrat från Slöjdforums sida om upphovsrätt i samband med handarbete
(länk: http://www.slojdmagasinet.nu/kopiera.htm )

Upphovsrätt
Den som har skapat ett litterärt eller konstnärligt verk har upphovsrätt till verket (1 kap 1§).

Upphovsrätten innebär ensamrätt att förfoga över verket genom att kopiera det, mångfaldiga det, och göra det tillgängligt för allmänheten, i ursprungligt eller ändrat skick, i översättning eller bearbetning (2§).

När ett verk kopieras eller görs tillgängligt för allmänheten ska upphovsmannen anges (3§).

Den som medvetet eller av grov oaktsamhet gör intrång i upphovsrätten kan dömas till böter eller fängelse i högst två år (7 kap 53§).

Mönster
Broderi-, stick- virk-, väv-, knyppelmönster mm får endast kopieras för enskilt bruk, med undantag för mönster från dataprogram som ej får kopieras ens för enskilt bruk. Man får endast kopiera mönstret för att använda kopian själv och spara originalet. Det är inte tillåtet att mångfaldiga ett mönster, man får inte kopiera upp ett antal ex.

Sälja kopierat mönster
Det är inte tillåtet att sälja ett kopierat mönster, det krävs tillstånd från upphovsmannens och denne ska ha ersättning. Den som har upphovsrätten till ett mönster och ger tillstånd för kopiering kan ange det på mönstret t ex med en stämpel och ett avtal om ersättning upprättas mellan upphovsmannen och säljaren. Misstänker man att ett mönster är kopierat utan tillstånd och dessutom säljs, bör man informera upphovsmannen. För upphovsmannen går miste om inkomster.

Färdig produkt från ett mönster
I vissa fall är det inte heller tillåtet att använda den färdiga produkten från mönstret i kommersiellt syfte. Det är alltså viktigt att läsa det finstilta på ett mönster och se vad man får göra med det. Är man osäker är det bäst att kontakta upphovsmannen.

öppet hus för Garnasinne

Telefonen var med, och stickningen, men knappt huvudet. Jag är väldigt trött, men är glad att jag kom iväg på Garnasinnes och Åsas "Hurra! Jag har öppnat min webbutik-öppet hus" i Lerum igår. Jag tog en bild på en av de fina cupcakesen som det bjöds på.

Sen tog jag bild på dagens huvudperson med son i knät och folk omkring sig.

När jag kom hem tog jag en bild av det Fan-Tas-Tis-Ka garnet jag fick med mig hem. Angel 2ply från The Natural Dye Studio. Ekologiskt (som alla Garnasinnes garner) i babyalpacka, kashmir och silke. Det här är lyx på härva och ska kanske bli en komplicerat vacker, midvintrig sjal... Kanske med röd kant. Ska bara sticka klart min komplicerat vackra sjal som redan sitter på stickorna.

Sen insåg jag att jag inte hade tagit ett enda kort på borden med garn, på glad Åsa bland sina garner, på glada människor bland Åsas garner... Inte ens på de som satt vid samma bord som jag! Älskade stickvänner som jag inte ser tillräckligt ofta. Men jag var glad att se er igår. Trött men glad.

tips och reklam

Jag håller kurser i att läsa engelska stickmönster och nu på torsdag är det dags för höstens uplaga på Vuxenskolan i Göteborg - och det finns platser kvar! Det här är fjärde terminen jag håller den, så kankse har de som var sugnast redan gått den, men jag uppfattar på frågor jag får att behovet av kursen fortfarande finns! Det är inte så svårt som du tror!

Kursen är mellan 18 och 21 och du tar kontakt med sv.se/goteborg för att anmäla dig!

I år har vi också knåpat ihop en fortsättningskurs med fler knepigheter i engelska mönster. Den kursen går den 29 november och där får det också plats fler kursdeltagare!

Kom på kurs!

Evert Piaf

efit igår

Igår var det ett-foto-i-timmen-dag, men jag hade en sån där upptagen dag då jag inte kunde öppna datorn och blogga, så ni får alla bilderna på en gång nu i stället.

9.00 Dagen började lugnt med lite läsning hemma och katterna gosade i soffan.

10.00 Promenad. Nattfrosten har börjat smälta, men ligger kvar i skuggorna.

11.00 Hunden tycker vi kan gå ut i skogen IGEN. Snälla? Det var ju så roligt.

12.00 På pendeln in till stan

12.35 Bonusbild. Den här stod på Drottningtorget. Polisen myser i husbil?

13.00 Studenter ska redovisa omvärldsanalyser idag. Det kommer ta hela min eftermiddag. Jag läser på de olika gruppernas arbete.

14.00 Lyssnar på gruppredovisning.

15.00 Nu är det en annan grupp som redovisar...

16 och 17 skulle jag bara ha visat fler studentfötter, så jag skuttar till:

17.30 Jag tittar in på Stick&Drick, äter en macka, dricker kaffe och spanar in de andras projekt. Kan dock inte stanna längre än till strax efter 18 då jag är på väg till...

19.00 KNITWALK! Vi ska inte starta än på en stund, men vi dukar upp. Knitwalk var ett evenemang på Kulturnatta då jag och bästa Erik dukade upp ett gäng påbörjade stickprojekt (och ett gäng avslutade) som folk fick klämma och känna på, prata om och inspireras av.

20.00 Nu är det öppet "på riktigt". Extra kul att Sandy dök upp! Det var oväntat. Det var skoj! Fast lite felplanerat då vi delade plats med aktiviteter som tyckte vi skulle vara tysta - fast vi var planerade att vara en pratig aktivitet... Fast det var lite häftigt att sitta och titta på danskroki. Och det är alltid skoj att höra finska pratas, men att ha författarsamtal i mikrofon alldeles intill oss gjorde att vi störde varandra. hade lätt kunnat undvikas.

21.00 Här borde jag ha en bild på Erik och hans fantastiska slända! Men jag stirrade bara och fotade inte. Erik stod och spann alpacka med en gammal LP-skiva som tyngd på sländan. Ni får nöja er med en bild på mig och krag-sjal-mojängen jag pysslar med.

22.00 Nu packar vi ihop. Jag var lite extraglad att många ville klämma och känna på just Gratituden jag hade med mig. Jag undrar när jag ska få lite inspirationsskjuts att göra klart den här gröna bara...

23.30 klev jag äntligen in genom dörren hemma. Sambon sov redan och vovven hade saknat mig. Det var en bra fredag igår.

lunchpromenad

Ljuset i skogen är magiskt.
Låga förmiddagsstrålar på gnistrande mossa i intensivt grönt.

Att andas den här friska luften känns lite som förälskelsefjärilar i maggropen.